Families routinely save $2,000–$5,000 with these twelve steps — without the funeral feeling cheap. Includes sc…